Comment partager ma liste d'épicerie avec mon conjoint en temps réel ?

Vous êtes dans l’allée des produits laitiers. Votre conjoint est parti chercher le pain à l’autre bout du magasin. Vous lui écrivez « as-tu pris le lait ? », il répond deux minutes plus tard, vous avez déjà mis le lait dans le panier. Vous rentrez avec deux litres et une boîte de pâtes en trop.

Ou pire : c’est lui qui passe à l’épicerie en revenant du travail, seul, avec la photo de votre liste envoyée par message texte à midi. Depuis, vous avez ajouté trois articles à votre version. Il achète l’ancienne liste.

Le problème n’est pas la communication. C’est qu’il existe deux listes, et qu’aucun message texte ne réglera jamais ça. Il en faut une seule, ouverte dans les deux téléphones en même temps.

Qu’est-ce qu’une liste d’épicerie partagée en temps réel ?

C’est une seule liste, stockée à un seul endroit, que deux comptes différents ouvrent en même temps et modifient tous les deux. Ce n’est pas une copie envoyée, ce n’est pas une capture d’écran, et ce n’est pas un mot de passe prêté.

Concrètement, quand votre conjoint coche « lait » dans l’allée 4, la ligne se raye sur votre écran dans la seconde, sans que vous ayez à rafraîchir quoi que ce soit. Quand vous ajoutez « papier de toilette » pendant qu’il est déjà en route, l’article apparaît dans sa liste.

Trois choses distinguent ça d’une liste envoyée par message :

elle est vivante, donc elle ne peut pas être périmée au moment où quelqu’un la lit ;
elle est unique, donc il n’existe pas de « bonne version » qu’il faudrait aller chercher ;
elle appartient aux deux personnes, qui peuvent chacune cocher, corriger une quantité, ajouter et supprimer.

Les autres applications ne font pas ça de la même façon

Le vrai partage à plusieurs est plus rare qu’on pense dans les gestionnaires de recettes, et c’est le point sur lequel les comparatifs mentent par omission.

Paprika, très complet par ailleurs, n’offre aucun partage entre comptes : les familles s’échangent un identifiant unique et se connectent toutes dessus. Plan to Eat, excellent en planification, fonctionne aussi sur l’identifiant partagé plutôt que sur des comptes distincts, à environ 5,95 $ par mois ou 49 $ par an sans forfait gratuit permanent. Copy Me That fait de même. Samsung Food, lui, offre un vrai partage entre comptes séparés, gratuitement, mais avec de la publicité.

Ce qu’Origano fait autrement tient en quatre points :

Deux comptes distincts, pas un mot de passe prêté. Chacun a son adresse courriel, sa session et ses propres recettes. Un identifiant partagé, c’est une seule session que deux personnes se disputent, et le jour où ça se sépare, personne ne sait à qui appartient le compte.
Le destinataire n’a pas besoin de payer. Seule la personne qui partage doit être abonnée Pro. L’autre ouvre un compte gratuit et voit tout.
La mise à jour est instantanée, dans les deux sens. La liste se coche en direct sur les deux appareils, pendant que vous marchez dans le magasin.
La liste n’est que le bout de la chaîne. Le livre de recettes, le menu de la semaine et la liste se partagent ensemble, donc les deux personnes travaillent sur la même semaine et pas seulement sur le même papier.

Une comparaison détaillée avec les six principaux concurrents se trouve sur la page des alternatives.

Comment le mettre en place

Comptez cinq minutes, une seule fois. Après, ça ne se refait plus jamais : le partage est permanent et suit automatiquement toutes les semaines à venir.

1. La personne qui partage prend le forfait Pro

C’est la seule condition payante, et elle ne concerne qu’un des deux comptes. Choisissez celui qui tient les recettes et qui génère le menu : c’est son menu et sa liste qui seront partagés.

2. L’autre personne se crée un compte gratuit

Le partage se fait vers une adresse courriel qui existe déjà dans Origano. Votre conjoint s’inscrit donc d’abord, gratuitement et sans carte de crédit, avec l’adresse que vous allez utiliser. Trente secondes.

Dans le menu de la semaine, ouvrez les réglages et allez à la section « Partage de menu ». Donnez un nom au partage (« Maison », « Chez nous ») et entrez l’adresse courriel de l’autre personne. C’est tout.

La liste d’épicerie suit automatiquement. Il n’y a pas de partage de liste séparé à activer : la liste appartient à la semaine, la semaine est partagée, donc la liste l’est aussi. Elle apparaît chez votre conjoint sous « Listes partagées », avec votre nom à côté.

4. Partager le livre de recettes, tant qu’à y être

Sur un livre de recettes, le bouton de partage fait la même chose pour les recettes : votre partenaire voit le livre dans son propre compte, avec la mention « Partagé par ». C’est ce qui permet aux deux personnes de piocher dans la même collection quand vient le temps de choisir les repas.

5. À l’épicerie, les deux téléphones ouverts

Rien à installer. Chacun ouvre Origano dans le navigateur de son téléphone et ouvre la liste de la semaine. Vous vous séparez à l’entrée, l’un prend les légumes et l’autre le congelé, et chacun voit disparaître ce que l’autre vient de mettre dans le panier.

Ce que ça change vraiment

Vous pouvez vous séparer dans le magasin. C’est le gain le plus concret et le plus sous-estimé : deux personnes qui magasinent en parallèle sur la même liste font l’épicerie en deux fois moins de temps, ce qui est impossible quand une seule des deux tient le papier.

Celui qui passe à l’épicerie a toujours la bonne liste. Il n’y a plus de version envoyée à midi et périmée à 17 h. Ce que vous ajoutez à 16 h 40 est dans son téléphone à 16 h 40.

Les corrections faites au magasin sont visibles à la maison. La quantité ajustée devant le comptoir de la viande, l’article supprimé parce qu’il en reste au frigo : les deux versions de la liste ne divergent jamais, puisqu’il n’y en a qu’une.

La liste n’est pas le seul objet partagé. Le menu de la semaine est modifiable par les deux personnes : votre conjoint qui rentre plus tôt peut changer le souper de jeudi, et la liste régénérée en tiendra compte. C’est ce qui fait la différence entre partager un document et planifier à deux.

Et avec plus de deux personnes ?

Rien ne limite le partage à un couple. Le menu comme les livres de recettes se partagent avec plusieurs personnes : une famille de quatre, des colocataires, un parent qui garde les enfants le mardi et qui a besoin de savoir ce qui est prévu au souper.

Chaque destinataire garde son propre compte gratuit, ses propres recettes et sa propre semaine. Il voit votre menu partagé en plus du sien, et il choisit lequel il regarde.

Combien ça coûte ?

Le partage est réservé au forfait Pro, et c’est le seul des deux comptes qui doit être abonné. Le destinataire reste sur le forfait gratuit, sans carte de crédit, et accède quand même au menu partagé, à la liste partagée et aux livres partagés.

Le forfait Pro est à 30 $ USD par année, soit environ 2,50 $ par mois, ou 4 $ USD par mois.

Pro donne aussi accès au nettoyage de la liste par IA, à la conversion des mesures entre le métrique et les tasses américaines, aux recettes illimitées et au classement automatique des nouvelles recettes.

Aucune publicité, sur aucun des deux forfaits.

Par où commencer

Créez votre compte, puis demandez à l’autre personne de créer le sien, gratuitement.
Montez la semaine et générez la liste d’épicerie qui va avec.
Partagez le menu vers son adresse courriel, et faites le test la première fois ensemble à la maison : cochez un article de votre côté et regardez son écran.

Ce petit test vaut la peine d’être fait avant le premier vrai magasinage. Voir la ligne se rayer toute seule sur l’autre téléphone, c’est le moment où les deux personnes arrêtent de s’envoyer des messages textes dans les allées.

Découvrir Origano · Voir les fonctionnalités · Voir les tarifs